علم المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة على خلفية سوداء، علم المملكة المتحدة مقابل علم الإمارات العربية المتحدة